Version Française :

À Propos de Flex Living Paris: Flex Living Paris est une entreprise innovante dans le secteur de l’immobilier, dédiée à créer des solutions de logement flexibles et conviviales pour nos clients. Nous sommes à la recherche d’un Product Owner exceptionnel pour rejoindre notre équipe dynamique basée à Paris.

Profil Recherché: Nous recherchons un individu hautement qualifié, titulaire d’un diplôme d’ingénieur d’une école renommée à Paris, avec un minimum de deux années d’expérience dans une Direction des Systèmes d’Information (DSI). L’idéal serait que cette personne ait déjà travaillé dans le domaine de l’immobilier, mais cela n’est pas une exigence absolue.

Responsabilités Clés:

• Travailler en étroite collaboration avec les équipes techniques et métier pour comprendre les besoins et les exigences des produits.
• Définir la vision et la stratégie du produit, tout en priorisant les fonctionnalités et les objectifs.
• Gérer le backlog de produits, s’assurer de la clarté des exigences et de l’alignement avec les objectifs de l’entreprise.
• Communiquer efficacement avec les parties prenantes internes et externes, en s’assurant que le produit évolue conformément aux besoins du marché.
• Travailler sur l’architecture des systèmes d’informations pour garantir une mise en œuvre techniquement solide.

Exigences:

• Diplôme d’ingénieur d’une école renommée à Paris.
• Minimum de deux années d’expérience dans une DSI.
• Idéalement, une expérience préalable dans le secteur de l’immobilier.
• Maîtrise parfaite du français et de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral.
• Connaissances en architecture des systèmes d’informations.
• Capacité à travailler de manière autonome et à prendre des décisions stratégiques.

Conditions de l’Emploi:

• Type de Contrat: CDI (Contrat à Durée Indéterminée)
• Lieu de Travail: Paris, France
• Rémunération compétitive, avantages et opportunités de croissance professionnelle.

Si vous êtes un professionnel passionné, créatif, et que vous souhaitez contribuer à la transformation du secteur de l’immobilier avec une entreprise en pleine croissance, nous serions ravis de vous accueillir dans notre équipe.

English version :

About Flex Living Paris: Flex Living Paris is an innovative company in the real estate sector, dedicated to creating flexible and user-friendly housing solutions for our clients. We are looking for an exceptional Product Owner to join our dynamic team based in Paris.

Profile Sought: We are seeking a highly qualified individual, with an engineering degree from a renowned school in Paris, and a minimum of two years of experience in an Information Systems Management (ISM) role. Ideally, this person would have already worked in the real estate field, but this is not an absolute requirement.

Key Responsibilities:

• Work closely with technical and business teams to understand product needs and requirements.
• Define product vision and strategy while prioritizing features and goals.
• Manage product backlog, ensuring clarity of requirements and alignment with business objectives.
• Communicate effectively with internal and external stakeholders, ensuring the product evolves according to market needs.
• Work on information systems architecture to guarantee a technically solid implementation.

Requirements:

• Engineering degree from a renowned school in Paris.
• Minimum of two years of experience in an ISM role.
• Ideally, prior experience in the real estate sector.
• Full proficiency in French and English, both written and spoken.
• Knowledge of information systems architecture.
• Ability to work autonomously and make strategic decisions.

Employment Terms:

• Contract Type: Permanent Contract (Contrat à Durée Indéterminée, CDI)
• Work Location: Paris, France
• Competitive remuneration, benefits, and opportunities for professional growth.

If you are a passionate, creative professional and want to contribute to transforming the real estate sector with a growing company, we would be delighted to welcome you to our team.